北京时间6月27日，在2008年NBA选秀大会上，火箭利用首轮第25顺位选秀权选择来自法国的小前锋尼古拉斯-巴特姆，又利用第二轮第24顺位（总54顺位）选秀权选择了来自俄勒冈大学的前锋马尔蒂-乐宁。但火箭一刻也没有做停留，立即与开拓者灰熊做成了交易，《休斯敦纪事报》对此进行了点评——

火箭没考虑多久，就对自己首轮选中的法国天才少年说了“再见”。火箭用巴特姆换取了灰熊的东特-格林（28顺位）和开拓者的乔伊-道希（33顺位）。具体三方交易过程是这样的，火箭将巴特姆送到开拓者，开拓者将达瑞尔-阿瑟送到灰熊，同时火箭得到格林、道希和2009年的次轮选秀权。

格林是身高6尺11寸的前锋，他是灰熊用首轮28号选秀权挑中的；道希身高6尺7寸，他代表孟菲斯大学出战了今年NCAA的冠军争夺战，他是开拓者用33号选秀权选中的。

巴特姆将前往开拓者效力，而火箭除了获得格林和道希之外，还获得了灰熊手中的2009年第二轮选秀权。